クリスマスソングの雑学クイズ-ジングルベルでソリを引いている動物は？

『あわてんぼうのサンタクロース』は吉岡治作詞、小林亜星作曲の童謡です。
クリスマスの童謡は海外の曲を日本語に訳したものも多いですが、『あわてんぼうのサンタクロース』は日本の曲だったんですね。

ちなみに「タンブリン」と「タンバリン」ってどっちが正しいの？と思う人もいるかもしれませんが、どちらも間違いではありません。カタカナに直すときの表記揺れですね。
小学校の音楽の教科書は「タンブリン」表記になっているし、『あわてんぼうのサンタクロース』の歌詞も「タンブリン」になっていますね。

『ジングル・ベル』の原曲は、アメリカのジェームズ・ロード・ピアポントが作詞作曲した曲です。元々のタイトルは『One Horse Open Sleigh』で、クリスマスについて歌った歌ではありませんでした。
『ジングル・ベル』を聞くと、鈴を鳴らしながらトナカイを走らせるサンタクロースの姿が頭に浮かんできますが、元々はサンタクロースもトナカイも出てこない曲なんですね。

『赤鼻のトナカイ』はジョニー・マークス作詞・作曲のクリスマスソングで、現題は『Rudolph the Red-Nosed Reindeer』と言います。
元々はロバート・L・メイが書いた同じタイトルの児童書が原案となっています。

日本では新田宣夫氏が訳したものが広く歌われていますが、その歌詞にはルドルフという名前は出てきません。
『赤鼻のトナカイ』の訳詩には複数人のバージョンが存在し、ルドルフという名前が出てくるものもあります。

『きよしこの夜』はオーストリア生まれのヨゼフ・モールが作詞、フランツ・グルーバーが作曲したドイツ語の歌『Stille Nacht』が元になっています。

日本語訳されたものはいくつかのバージョンがありますが、「きよしこの夜」という歌詞で始まるものは由木康氏が作詞したものです。
日本のカトリック教会では、「しずけき真夜中」という歌詞で始まるバージョンが歌われています。